漫威的《上气》颠覆了亚裔美国电影老调剧情

据美联社报道，和许多亚洲演员一样，刘思慕饰演了一个会武术的无名小卒，但不可避免地输给了一个更有技巧的白人。这是他最初的特技表演之一。

这位加拿大籍华裔演员说，“是的，我拿着工资回家了。我并没有抱怨，但之后，你会从更大的角度来看，你会看到亚裔演员所拥有的机遇。你会发现，是的，过了某个点，就没有更深层次的表达了。”

现在，是时候让刘思慕干掉坏人，成为（漫威电影）名单上的第一了。他将在漫威电影公司的第一部亚裔超级英雄电影《上气与十戒传奇》中饰演了同名角色——上气。

《上气》男主角

这部备受期待的电影会于近日上映，拥有漫威电影的所有元素——巨大的打斗场面、令人眼花缭乱的特技和宏大的场景。虽然上气可以高空踢打任何对手，但这位“功夫大师”是否有足够的力量，让好莱坞最终埋葬令人厌倦的故事形式，以及支持亚裔演员和电影制作人的项目？

这部电影由亚裔美国人导演和编剧，主要讲述了训练有素的刺客上气在旧金山过着普通人生活的故事。华裔女演员奥卡菲娜和喜剧演员钱信伊（Ronny Chieng）也将出演。因情景喜剧《金氏便利店》而出名的刘思慕凭借演技而不是空手道赢得了这一角色。

导演德斯汀·丹尼尔·克莱顿说，“这是他的喜剧。也是他同时演绎出力量和脆弱的能力表现。正是他在其中表现出的人性打破了人们对超级英雄的刻板印象。”

几十年来，功夫电影对亚裔美国人来说一直是一把双刃剑。出生在旧金山的李小龙因其令人瞠目的武功而被认为是将香港功夫电影带给非亚洲观众的功勋。但对许多亚裔美国男性来说，他们经常被戏称为李小龙或成龙，或被问及是否会空手道，这仍然是他们面临的一种不幸的成年仪式。

克莱顿说:“当我从夏威夷搬到加州时，那是第一次有人在酒吧里随便叫我李小龙。我爱李小龙，他真的是太棒了。唯一的问题是，我们只有这些真正的功夫演员。”

事实上，非营利组织“引领亚裔美国人团结起来争取变革”（Leading Asian Americans to Unite for Change）在今年春季委托其他机构进行的一项全国性调查发现，在2766名接受调查的成年人中，42%的人说不出当前一位著名的亚裔美国人的名字。而两个最受欢迎的亚裔美国人是谁呢？分别是成龙和李小龙。

李小龙和成龙

知名亚裔博主Phil Yu在他的长期博客“愤怒的亚洲人”（Angry Asian Man）上评论了亚裔美国人的流行文化，他还与人合作主持了一个播客，名为“他们叫我们布鲁斯”（They Call Us Bruce）。他说，李小龙和成龙本身从来都不是问题所在。这是好莱坞用公式运行的方式。

Yu说，“这确实让人感觉像是武术在西方产生的影响，但这个概念通过西方的镜头被扭曲了，被专门用来归类我们，让我们觉得自己很渺小，并嘲笑我们。在《上气》中，当你有一部几乎全是亚洲演员的电影的时候……或者几乎每个人都是亚洲人，你就可以为每个人提供不同的叙事目的。”

在美国大片中，另一个经久不衰的老调剧情是，一个神秘的亚裔大师教会了一个白人主角武术。后来，这个白人学生成了美国本土的救世主。2017年，漫威在Netflix（网飞）的电视剧《铁拳》中让白人当主角，这个故事遭到了一众网友的强烈反对。

《上气》团队确信，他们对漫威电影宇宙的尝试是对亚裔美国人海外生活体验的一种诠释。这部惊险刺激的影片归根结底是一部家庭剧，讲述的是一个年轻的亚洲移民，他拒绝了父亲的愿望，跑去美国生活。编剧之一戴夫·卡拉汉发现连自己都被剧本感动了。

卡拉汉说，“我已经从事专业写作19年了。这是我第一次被要求从我自己的角度来写作剧本。我写过的其他电影一般是这样的，第一步：想象你是一个叫克里斯的帅气男子——通常他是一个白人男人。”

《上气》是最新的一部由亚洲演员主演的武术题材电影。此外，于7月上映的电影《蛇眼》由《摘金奇缘》的亨利·戈尔丁主演，于7月开机。这部电影的主演中有HBO剧作《战士》的男主角亚裔男演员安德鲁·科治。美剧《战士》已经续订了第三季，其灵感来自李小龙写的剧本。

此外，CW电视网最近将上映新剧《Kung Fu》，这部剧翻拍自上世纪70年代的电视剧，白人大卫·卡拉丁在剧中扮演一个少林和尚。

新版《KungFu》的主演（亚裔演员）奥利维亚·梁说，感觉亚洲人在收复某些东西。梁在上个月的《上气》首映时说，“我们有了丰满的角色，他们也会踢（屁股），还会武术...这是我现在感受到的最大的不同，电视娱乐塑造了我们的世界观。因为我们（亚裔）长期以来一直没有得到充分代表，那些在社区中看不到很多亚洲人的人忘记了我们也是他们世界的一部分。”

“愤怒的亚洲人”的博主Yu很高兴看到这些影视大片中逐渐进步的改编内容，他也准备好了看到亚洲人才走出这个舞台。Yu说，“我们仍然把亚洲人当成武术英雄，这本身并没有什么错。但这个方框应该更宽一些，让我们看看过去几年里亚洲人主导的一些故事吧。”

在影片中扮演Mrs Chen的亚裔女演员龙·乔迪说，“我们总是被视为另外一派，我只是认为我们有时候经常不会被人考虑。我认为这部电影有望改变这一点，因为它是我们的第一个漫威亚洲超级英雄。然而，在我们的亚裔社区中还有许多英雄。”